Grâce à votre générosité, vous avez transformé des vies de façons parfois inattendue tout au long de l’année 2025.
Par l’entremise des programmes artistiques de la Galerie Buhler de l’Hôpital St-Boniface (GBG), vous avez contribué à transformer la détresse en apaisement, la douleur en réconfort et l’anxiété en compassion, soutenant ainsi le bien-être et le parcours de guérison de milliers de patients, visiteurs et membres du personnel. Parmi les initiatives de 2025 figuraient le projet Kitchen Dance, le Menu d’art pour les patients, des projets choraux axés sur la guérison ainsi que plusieurs expositions marquantes, dont Cordially Yours, Heliophile et Tending the Wild.
Votre impact s’est fait sentir de multiples façons, comme le souligne hannah, conservatrice de la Galerie : « Le soutien des donateurs de l’Hôpital St-Boniface est essentiel à tout ce que nous faisons.»
Cette reconnaissance se reflète également dans le cahier de commentaires tenu par les bénévoles de la Galerie. Un patient recevant des traitements de chimiothérapie y a écrit :
« Je viens à la Galerie Buhler chaque fois que je reçois mes traitements. C’est mon lieu de paix. »
Du côté du personnel soignant, une infirmière a partagé qu’elle visitait la Galerie pendant ses pauses :
« Loin des bips des pompes intraveineuses et du bruit de la cafétéria, simplement pour la tranquillité qu’elle procure. »
Depuis son ouverture en 2007, la collection permanente d’art manitobain de la Galerie est exposée dans l’ensemble de l’Hôpital, créant un environnement où l’art, la beauté, le réconfort et la guérison se rencontrent. En 2025, votre générosité a toutefois permis d’aller encore plus loin, en rejoignant des milliers de personnes de façon innovante et en soutenant le personnel de l’Hôpital dans sa quête constante d’excellence en soins aux patients.
Parmi les initiatives les plus créatives rendues possibles grâce à votre soutien figurent le Menu d’art pour les patients et Kitchen Dance.
“Kitchen Dance” — Célébrer les travailleurs souvent invisibles des cuisines de l’Hôpital
L’un des moments artistiques les plus marquants de l’année au Manitoba a été “Kitchen Dance”, une performance présentée en direct dans les cuisines de l’Hôpital St-Boniface. Sous la direction de la chorégraphe et danseuse manitobaine Alexandra Elliott, et à l’invitation de la conservatrice hannah_g, des membres du personnel des Services alimentaires ont participé à cette œuvre unique. Les représentations ont eu lieu les 11 et 12 novembre avant d’être transformées en film, présenté en première le 28 novembre. Le film a ensuite été diffusé en continu à la Galerie Buhler ainsi que sur les écrans des salles d’attente de l’Hôpital jusqu’au 21 janvier.
Le choix des cuisines comme lieu de création était délibéré. Comme l’expliquait hannah dans l’essai accompagnant le projet :
« Une cuisine en activité est remplie des rythmes créés par la préparation des repas. Le travail du personnel est composé de gestes répétés à chaque quart de travail. Des corps en mouvement dans l’espace et le temps : voilà l’essence même de la chorégraphie et de la danse. »
Inspirée de cette réalité, « Kitchen Dance» a mis en lumière le travail essentiel, mais souvent méconnu, du personnel des cuisines tout en rappelant le lien profond entre l’alimentation, la santé et le bien-être. Mais votre générosité ne s’est pas arrêtée là. Elle a également permis d’apporter l’art directement au chevet des patients, là où le réconfort est le plus nécessaire.
Le Menu d’art pour les patients — l’art jusque dans les chambres
Parce que les soins centrés sur le patient sont au cœur de la mission de la Galerie Buhler, votre soutien a rendu possible l’acquisition de nouvelles œuvres d’art créées par des artistes manitobains pour enrichir l’environnement hospitalier.
Bien que la collection de la Galerie comprenne plusieurs œuvres de grand format, des pièces plus petites ont pu être apportées directement dans les chambres des patients afin d’offrir un moment de répit et de réconfort. Même si un séjour à l’hôpital n’est jamais facile, ce type d’initiative contribue à réduire le stress souvent associé à l’expérience hospitalière. hannah raconte une histoire qui illustre parfaitement l’influence positive de l’art sur le bien-être des patients
« J’installais l’exposition de David Heinrichs et Jennine Krauchi et j’étais en avance sur mon échéancier. La semaine précédente, j’avais accroché un petit tableau dans la chambre d’un patient de cardiologie. Je savais qu’il s’intéressait à cette exposition, mais qu’il était trop malade pour venir la voir. J’ai donc emballé soigneusement une œuvre de David et une création de Jennine avant de me rendre dans sa chambre. En portant mes gants blancs de conservatrice, je lui ai présenté les œuvres et nous avons discuté de leur signification, des autres pièces de l’exposition et du travail des artistes. Pendant quelques minutes, le patient a fait de la Gallerie sans se déplacer. »
Figure of Eight — La guérison par le chant choral
Grâce à votre générosité, hannah_g a pu commander à la compositrice Ashley Au une œuvre chorale spéciale intitulée Figure of Eight.
Le projet a été présenté le 28 février. Ashley Au a obtenu un accès privilégié à l’Unité des sciences cardiaques, où elle a observé les procédures et rencontré les membres du personnel. La représentation a rassemblé environ 200 personnes et a été interprétée par le chœur SonoLux, des employés ainsi que des bénévoles de l’Hôpital St-Boniface. Ce projet a permis de célébrer le travail exceptionnel de l’Unité de cardiologie tout en sensibilisant la population à l’importance de la santé du cœur.
Comme l’a expliqué hannah : « Cette performance n’était pas seulement une façon d’honorer le personnel et le travail accompli à St-Boniface. Elle nous a aussi permis de transmettre un important message de sensibilisation à la santé cardiaque. »
Des expositions qui réconfortent, inspirent et guérissent
Chaque exposition que vous avez rendue possible en 2025 a porté un message puissant et touché profondément celles et ceux qui l’ont visitée.
Cordialement Vôtre, de Charles Romero Venzon
Le photographe et artiste local Charles Romero Venzon a été mandaté pour documenter le travail remarquable du personnel ainsi que le quotidien de l’Unité des sciences cardiaques. Au cours du projet, il a révélé que son père avait lui-même eu la vie sauve grâce à cette même unité en 1995. Trente ans plus tard, son exposition Cordially Yours, présentée de janvier à mars, rendait hommage aux personnes qui poursuivent aujourd’hui cette œuvre essentielle.
À travers ses photographies, Charles a mis en lumière le dévouement quotidien du personnel, tout en célébrant la diversité culturelle et les contributions de celles et ceux qui font de St-Boniface ce qu’il est aujourd’hui.
Heliophile par Anna Binta Diallo
Présentée de juin à août, l’exposition Heliophile mettait en vedette le travail de l’artiste Anna Binta Diallo. Cette exposition entretenait un lien tout particulier avec l’Hôpital St-Boniface. Diallo est la petite-fille du célèbre architecte Étienne Gaboury, qui a contribué au réaménagement de l’atrium Everett de l’Hôpital.
Gaboury est décédé à St-Boniface en 2022.
En 2025, sa petite-fille est revenue dans ce même lieu porteur de souvenirs pour explorer, à travers son œuvre, le pouvoir émotionnel de la lumière, du recueillement et de la joie.
À travers projections vidéo, couleurs lumineuses et espaces immersifs, Heliophile invitait les visiteurs à ralentir, à réfléchir et à trouver des moments de sérénité au cœur de l’environnement hospitalier. Son travail rappelait que la guérison passe aussi par l’émerveillement, la connexion humaine et la beauté qui nous entoure.
Tending the Wild (Prendre soind du sauvage), une exposition organisée par hannah_g
Présentée de septembre à novembre à la Galerie Buhler, Tending the Wild explorait les liens profonds entre la nature, la guérison et l’imagination. Organisée par hannah_g, l’exposition réunissait des artistes dont les œuvres invitaient les visiteurs à réfléchir à notre relation avec le monde naturel, au plaisir, à l’histoire, à la politique et aux possibilités de transformation qui émergent lorsque nous prenons soin de ce qui est vivant, tant en nous qu’autour de nous.
À travers une grande diversité de médiums et de perspectives, Tending the Wild offrait un espace de contemplation et de réflexion au cœur de l’environnement hospitalier. L’exposition encourageait les visiteurs à ralentir, à renouer avec leur curiosité et à reconnaître le potentiel de guérison que peut offrir l’art lorsqu’il nous aide à voir le monde différemment.
Dans un lieu consacré aux soins et au rétablissement, cette exposition rappelait avec douceur que le bien-être peut aussi naître de la créativité, de l’émerveillement et de notre capacité à cultiver l’espoir et la résilience.
Une communauté unie par la compassion autour de la Galery Buhler Gallerie
Tout au long de 2025, votre générosité a été la force discrète qui a transformé l’art en réconfort, en compassion, en liens humains et en guérison. Les témoignages des visiteurs, des patients, du personnel et des bénévoles convergent tous vers la même réalité : St-Boniface est ce qu’il est grâce à vous — notre communauté de donateurs qui a rendu cela possible.
En réfléchissant à ce qui a rendu possible cette année exceptionnelle, hannah a également souligné l’apport inestimable des bénévoles de la Galerie Buhler, dont l’engagement a permis de multiplier chaque jour les effets de votre générosité.
Votre soutien ne profite pas seulement aux patients, aux visiteurs et au personnel de l’Hôpital. Il offre également aux artistes locaux une précieuse vitrine pour présenter leur travail et partager leur créativité avec la communauté. Comme l’explique hannah, l’appui des donateurs de la Fondation de l’Hôpital St-Boniface est essentiel, non seulement au bien-être des patients et du personnel, mais aussi à l’épanouissement de la communauté artistique manitobaine dans son ensemble.
À travers chacune de ces initiatives, un même fil conducteur demeure : lorsque nous nous rassemblons autour d’une cause commune, des choses extraordinaires deviennent possibles.